films

MAHMOUD DARWICH: THE LAND AS LANGUAGE

Titre Original	MAHMOUD DARWICH: THE LAND AS LANGUAGE
Titre traduit
Réalisateur	BITTON Simone
Distribution	Pointe du Jour
Production
Année	1998
Format
Durée	60'
Langue	Arab. Fr. st Ang.
Musique
Distinction
Interprètes
Résumé	Bien qu'il soit resté citoyen israélien, le grand poète arabe Mahmoud Darwich se sent plus chez lui à l'étranger qu'en Israël, où la vie des Palestiniens est soumise à des contraintes et des barrières aussi bien physiques que mentales. Simone Bitton, juive israélienne et Elias Sanbar, un arabe israélien, vont sur les traces de l'exil de Darwich, depuis le désert cisjordanien jusqu'à Paris, en passant par le Caire et Beyrouth. Ils nous ramènent aussi vers le site de son village, rasé par les soldats israéliens en 1948. Le nom du village, effacé de la carte, est rebaptisé par les vers de Darwich. Son émouvante voix ponctue les rythmes des images, évoquant la séparation du poète de sa terre natale.Dans les sociétés arabes, les poètes sont vénérés... Le documentaire est à la fois un portrait du poète Mahmoud Darwich et une illustration de ses textes. Révélation de la terre de Palestine par les images et par les mots. Ode à la femme... Sa première amante fut juive et ses amis d'écoles furent juifs. Sortant des clivages, il réclame la Palestine et à la fois évite une vision monolithiste des «autres». Mahmoud Darwish fut emprisonné par les Israéliens pour «crime de poésie trop nationaliste». Il est l'auteur de ces deux vers paradoxaux: «Ma patrie n'est pas une valise. Je ne suis pas un voyageur» et «Ma patrie est une valise». conflit israélo arabe - poésie - art
Diffusion
Lien film public
Lien VOD membres	Login
Droit	0
Festival
Genre	Documentaire
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.