films

VOYAGES

Titre Original	VOYAGES
Titre traduit
Réalisateur	FINKIEL Emmanuel
Distribution	MK2 diffusion
Production	Les Films du Poisson La Sept Cinéma
Année	1999
Format	VHS + DVD
Durée	115'
Langue	Fr. Yid. Pol. Heb.
Musique
Distinction	César 2000 du meilleur premier film ; César 2000 du meilleur montage ; Prix de la jeunesse Festival de Cannes 1999 ; Prix Louis Delluc du Premier Film 1999 ; Grand Prix Spécial – Etoile d’Or de la Presse ; Prix de la meilleure fiction, Festival de Jérusal
Interprètes	Shulamit Adar, Liliane Rovère, Esther Gorintin, Nathan Cogan, Moscu Alcalay
Résumé	A Auschwitz, Tel-Aviv et à Paris, trois femmes confrontées à la mémoire l’Holocauste se débattent avec leur émotions indéfinissables. Riwka, une française installée en Israël, effectue un voyage éprouvant à Auschwitz, qui pousse son couple au bord de la rupture… Régine vit seule à Paris. Un jour elle reçoit la visite d’un vieux lituanien, qui se présente comme son père, pourtant officiellement disparu dans les camps. Véra est une vieille russe de 85 ans qui vient d’émigrer en Israël à la recherche de sa cousine… Trois destins brisés par l’Holocauste croisés par un récit à la frontière du documentaire.
Diffusion
Lien film public
Lien VOD membres	Login
Droit	0
Festival	Nancy 2001 - Cannes 2000 - Israël vues d'ailleurs
Genre	Docu-fiction Shoah
Auteur du Commentaire	Béatrice Godlewicz
Commentaire d'Imaj	Voyages de Emmanuel Finkiel Fiction, 115’, VO : yid, pol, héb, fr st fr, 1999, France Trois fictions autour de trois femmes à travers trois lieux différents : la Pologne, la France et Israël. La seule véritable unité qui réunit Rivka, Régine et Vera est celle de la douleur silencieuse, incommunicable, fût-ce avec les compagnons de route. Chacune de ces femmes est isolée, barricadée dans sa souffrance, restée emprisonnée quelque part à Auschwitz-Birkenau dans une proximité avec la mort, dans un au-delà que le réalisateur réussit à faire ressentir au spectateur avec une acuité et une précision chirurgicales. Nulle part, elles ne trouvent leurs places, une patrie où se réfugier. Elles errent comme des âmes entre la vie et la mort à la recherche d’un ancrage, d’une identité, d’un paradis que nul au monde ne peut leur offrir tant les autres âmes qu’elles rencontrent sont toutes aussi isolées. Superbe film d’une force inouïe, Voyages a été récompensé par de nombreux prix dont le César en 2000 pour la meilleure première œuvre de fiction et pour le meilleur montage. Béatrice Godlewicz

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.