films
JIDDISH: WAR IST GEBLIEBEN? (Yiddish que reste-t-il de cette langue?)
| Titre Original | JIDDISH: WAR IST GEBLIEBEN? |
|---|---|
| Titre traduit | Yiddish que reste-t-il de cette langue? |
| Réalisateur | KOCHENRATH Hans Peter |
| Distribution | |
| Production | Arte ZDF |
| Année | 1996 |
| Format | VHS |
| Durée | 25' |
| Langue | Ang., Fr., Yidd, st Fr. |
| Musique | |
| Distinction | |
| Interprètes | |
| Résumé | Isaac B. Singer mourut en 1994. Rares sont ceux qui savent encore aujourd'hui lire ses textes originaux. La plupart des 11 millions de personnes qui parlaient le yiddish dans les années 30 a été exterminée sous les régimes hitlériens et staliniens. Quant aux enfants des rescapés, ils ont depuis longtemps adoptés la langue de leur nouvelle patrie. Les quelques bastions où l'ont parle encore couramment le yiddish ( Anvers, Brooklyn, le quartier orthodoxe d'Israël), ne représentent qu'une toute petite minorité. Heureusement, des gens se battent pour que cette langue reste vivace: ils ont créé des cinémathèques, des librairies, des archives spécialisées, ils publient également des revues et donnent des cours de yiddish dans les universités, pour que cette langue ne soit plus seulement étudiée, mais parlée et permette à diverses créations de voir le jour. En d'autres termes, pour créer une nouvelle judéité. Yiddish - migration - littérature - histoire. |
| Diffusion | |
| Lien film public | |
| Lien VOD membres | Login |
| Droit | 0 |
| Festival | |
| Genre | Court-métrage/documentaire Documentaire Court-métrage |
| Auteur du Commentaire | |
| Commentaire d'Imaj |
Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.