films

BACK AND FORTH - BEDUINS DROWN LIKE STONES (Va-et-vient - Les Bédouins coulent comme des pierres)

Titre Original	BACK AND FORTH - BEDUINS DROWN LIKE STONES
Titre traduit	Va-et-vient - Les Bédouins coulent comme des pierres
Réalisateur	ABU ZEILA Kamla
Distribution	Ruth Diskin Films Ltd
Production	ROSENWAKS Uri
Année	2010
Format	DVD
Durée	55'
Langue	Heb. Arab. st Ang. Fr.
Musique
Distinction
Interprètes
Résumé	"Quand nous étions jeunes, personne ne pensait à la mer, même en rêve. Aujourd'hui, la vie a changé et la mer, qui autrefois était lointaine et terrifiante, est devenue proche et tentante". C'est par ces mots que commence le film de Kamla Abu Zeila. Kamla, professeur d'école et mère de quatre enfants, vit à Rahat. En dépit des prescriptions gouvernementales selon lesquelles tous les enfants en Israël ayant terminé leur CM2 doivent apprendre à nager, les enfants bédouins ne bénéficient pas de cette chance. Il n'y a aucune piscine dans aucune des villes ou localités bédouines. Seuls, les kibboutzim de la région ou les villes juives avoisinantes en possèdent. Le déplorable résultat de cet état de chose est que chaque été, plusieurs jeunes Bédouins perdent la vie dans la mer. Faisant un documentaire sur ses propres enfants lors de leur première expérience à la mer, Kamla expose les tristes circonstances qui conduisent de jeunes Bédouins à se noyer. Tout simplement parce que les sous-privilégiés de la société israélienne ne sont suffisamment importants pour qu'on leur apprenne à nager There are no swimming pools in any of the Bedouin cities or townships, only the neighboring Jewish towns and Kibbutzim have those facilities, and each year a few young Bedouins lose their lives in the sea. Documenting her own children as they first experience the sea, Kamla exposes these sad circumstances.
Diffusion
Lien film public
Lien VOD membres	Login
Droit	0
Festival
Genre	Court-métrage/documentaire Documentaire Court-métrage
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.