films

DEAF JAM

Titre Original	DEAF JAM
Titre traduit
Réalisateur	LIEFF Judy
Distribution	Cinephil Distribution & Co-Productions
Production
Année	2011
Format
Durée	70'
Langue	Ang. langue des signes
Musique
Distinction
Interprètes
Résumé	L'adolescente Aneta Brodski, une immigrante israélienne, fréquente une école pour sourds dans le Queens et habite le monde exubérant de la poésie en langue des signes américaine (ASL). La cinéaste Judy Lieff raconte l'entrée audacieuse d'Aneta sur la scène du slam parlé de Manhattan, où elle rencontre Tahani, une poétesse palestino-américaine qui entend du slam. Les deux collaborent sur un duo puissant qui reflète les mondes complexes qu'elles partagent. Deaf Jam utilise des techniques cinématographiques novatrices pour honorer l'ASL comme un langage tridimensionnel qui existe dans l'espace, comme la danse. Teen Aneta Brodski, an Israeli immigrant, attends a school for the Deaf in Queens and inhabits the exuberant world of American Sign Language (ASL) poetry. Filmmaker Judy Lieff chronicles Aneta’s bold entry into Manhattan’s spoken-word slam scene, where she meets Tahani, a hearing Palestinian-American slam poet. The two collaborate on a powerful duet that mirrors the complex worlds they share. Deaf Jam uses innovative film techniques to honor ASL as a three-dimensional language that exists in space, like dance.
Diffusion
Lien film public
Lien VOD membres	Login
Droit	0
Festival	Boston Jewish Film Festival 2011 - TJFF 2012
Genre	Documentaire
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.