films

TURKISH PASSPORT

Titre Original	TURKISH PASSPORT
Titre traduit
Réalisateur	ARLIEL Burak
Distribution
Production	Interfilm Istanbul
Année	2011
Format
Durée	91'
Langue	Fr. Turc Ang.
Musique
Distinction
Interprètes	McKinley Anthony, Albert Barbouth, Batur Belirdi
Résumé	Le passeport turc raconte l'histoire de diplomates affectés dans les ambassades et consulats turcs dans plusieurs pays européens, qui ont sauvé de nombreux Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Qu'ils les sortent des camps ou qu'ils les enlèvent des trains qui les emmènent dans les camps de concentration, les diplomates finissent par faire en sorte que les Juifs, qui sont des citoyens turcs, puissent retourner en Turquie et être ainsi sauvés. Basé sur les témoignages de témoins oculaires, qui se sont rendus à Istanbul pour trouver la sécurité, le passeport turc utilise également des documents historiques écrits et des images d'archives pour raconter cette histoire de sauvetage et mettre en lumière les événements de l'époque. Les diplomates n'ont pas seulement sauvé la vie de Juifs turcs. Ils ont également sauvé des Juifs étrangers condamnés à une certaine mort en leur donnant des passeports turcs. Dans cette période sombre de l'histoire, leurs actions ont allumé la bougie de l'espoir et ont permis à ces gens de voyager en Turquie, où ils ont trouvé la lumière. A travers des entretiens avec des survivants juifs qui avaient pris le train qui les emmenait de France en Turquie et des entretiens avec les diplomates et leurs familles qui leur ont sauvé la vie, le film démontre que "tant que les bonnes gens sont prêts à agir, le mal ne peut vaincre". The Turkish Passport tells the story of diplomats posted to Turkish Embassies and Consulates in several European countries, who saved numerous Jews during the Second World War. Whether they pulled them out of camps or took them off trains that were taking them to concentration camps, the diplomats, in the end, ensured that the Jews, who were Turkish citizens, could return to Turkey and thus be saved. Based on the testimonies of eye witnesses, who traveled to Istanbul to find safety, the Turkish Passport also uses written historical documents and archive footage to tell this story of rescue and bring to light the events of the time. The diplomats didn’t only save the lives of Turkish Jews. They also rescued foreign Jews condemned to a certain death by giving them Turkish Passports. In this dark period of history, their actions lit the candle of hope and allowed these people to travel to Turkey, where they found light. Through interviews conducted with surviving Jews who had boarded the trains traveling from France to Turkey, and talks with the diplomats and their families who saved their lives, the film demonstrates that “as long as good people are ready to act, evil cannot overcome.”
Diffusion
Lien film public
Lien VOD membres	Login
Droit	0
Festival
Genre	Documentaire
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.