films

LA PENSEE ET LES HOMMES; L'évangile du Ghetto

Titre Original	LA PENSEE ET LES HOMMES; L'évangile du Ghetto
Titre traduit
Réalisateur
Distribution
Production
Année	1985
Format	VHS
Durée	25'
Langue	Fr.
Musique
Distinction
Interprètes
Résumé	Présentée par Georges Van Hout. Invités: Willy Bok et Jean-Pierre Osier. Jean-Pierre Osier auteur de "L'évangile du Ghetto" Les Toledot Yeshou ne furent jamais utilisés dans la liturgie juive. Une interpolation d'un manuscrit slave dit : « on ne doit pas en parler devant des petites filles, des étourdis, et naturellement des incirconcis comprenant l'allemand; pas question davantage d'imprimer de tels manuscrits. » Le livre eut cependant une grande diffusion clandestine dans le milieu juif. Quand des croisés massacrèrent des juifs lors de la première croisade, l'indignation juive s'exprima par des insultes qui, selon A. Sapir Abulafia, avaient pour source les Toledot Yeshou. Joseph Klausner, dans un livre en hébreu dont la traduction anglaise parut en 1929, écrivait : « Le Tol'doth Yéshou. Ce livre est devenu rare de nos jours. Il était autrefois fort répandu, sous divers titres (Tol'doth Yéshou, Maasséh Talouï, Maasséh d'otho v'eth b'no, etc.) en hébreu et en yiddich parmi les lecteurs du commun, et les Juifs instruits même ne dédaignaient pas de le parcourir pendant les nuits de Nital (Noël). Actuellement, il y a parmi le vulgaire peu de gens qui lisent l'hébreu, sauf toutefois chez les Juifs de Russie et de Pologne, mais là le livre était interdit par la censure. On peut cependant le trouver, soit en manuscrit, soit imprimé, chez quelques Juifs savants. Nos mères en connaissaient le contenu par tradition orale — naturellement avec toutes sortes de corruptions, omissions et additions, fruits de l'imagination populaire — et le transmettaient à leurs enfants. ». Cependant, cette assertion de Joseph Klausner, est d'ordre anecdotique et personnel et n'est attestée par aucune autre source
Diffusion
Lien film public
Lien VOD membres	Login
Droit	0
Festival
Genre	Emission
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.