films

LEMALEH ET HA’CHALAL (Fill The Void)

Titre Original	LEMALEH ET HA’CHALAL
Titre traduit	Fill The Void
Réalisateur	BURSHTEIN Rama
Distribution	Norma Productions Tel Aviv
Production	Firma Films
Année	2012
Format	DVD
Durée	90'
Langue	Heb. st. Ang.
Musique	Yitzhak Azulay
Distinction
Interprètes	Hadas Yaron, Yiftach Klein, Irit Sheleg, Chaim Sharir, Razia Israely, Hila Feldman, Renana Raz, Yael Tal, Michael David Weigl, Ido Samuel, Neta Moran, Melech Thal
Résumé	Chez Rivka et Aharon, couple de juifs orthodoxes habitant à Tel-Aviv, on s'apprête à célèbrer Pourim. La fête bat son plein quand la fille ainée, Esther, meurt en donnant naissance à son fils. Le veuf Yochay décide alors de partir vivre en Belgique avec l’enfant pour se remarier, comme le veut la tradition. Mais Rivka, la grand-mère, voit les choses autrement et fait germer l’idée de remarier son beau-fils Yochay à sa fille cadette Shira de 18 ans… Dans « Le cœur a ses raisons », la réalisatrice Rama Burshtein, née à New York en 1967 avant d’étudier le cinéma à Jérusalem et de se convertir au judaïsme orthodoxe, filme avec une grande justesse et beaucoup de délicatesse les tensions au sein d’une famille très croyante. Un drame intimiste bercé par les musiques hassidiques, à la fois beau, doux et cruel, raconté à travers le regard de la jeune et romantique Shira (Hadas Yaron, brillante). Mais aussi un drame ambigu raconté par Rama Burshtein, elle-même hassidique, laissant planer le doute sur le bonheur et l’épanouissement de l’héroïne dans sa communauté, du début à la fin. The Haggiag Awards On the verge of her marriage, a young Orthodox Hassidic girl and her family are struck by tragedy when her older sister dies in childbirth — and when her sister's husband is pressed to remarry and her mother makes a startling proposition, she is forced to choose between her obedience to her family and her heart's desire.
Diffusion
Lien film public
Lien VOD membres	Login
Droit	0
Festival	Jérusalem FF 2012 Charlotte JFF 2014
Genre	Fiction
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.