films

GERDA SCHWEIGEN (Gerda's Silence)

Titre Original	GERDA SCHWEIGEN
Titre traduit	Gerda's Silence
Réalisateur	WAUER Britta
Distribution
Production	Zeitsprung Entertainment
Année	2005
Format
Durée	95'
Langue	Ang. All.
Musique
Distinction
Interprètes
Résumé	Après soixante ans de silence, le petit-fils d'une amie d'enfance de Gerda Schrage, la journaliste, la persuade enfin de parler pour la première fois de ses expériences en Allemagne pendant la guerre. Ce qui en ressort dépasse l'imagination de quiconque : à la fois une histoire profondément émouvante et tragique de perte personnelle et une série de révélations totalement inattendues qui étonnent sa famille, et qui jettent une nouvelle lumière sur sa réticence à parler auparavant. Au fur et à mesure que le temps passe, il devient de plus en plus urgent d'entendre les survivants de l'Holocauste. Mais comme nous répétons le mantra " pardonner et ne pas oublier ", y a-t-il vraiment des expériences qu'il vaut mieux ne pas raconter ? Les survivants ont-ils le droit de garder le silence ? Avec ses superbes photographies et sa partition musicale, ce documentaire d'une belle atmosphère traite de la mémoire, des relations familiales et de la façon dont la distance entre la vérité et l'attente peut bouleverser les mondes. After sixty years of silence, the journalist grandson of Gerda Schrage’s childhood friend finally persuades her to talk for the first time about her experiences in Germany during the war. What emerges goes beyond anyone’s imagination: both a deeply moving, tragic tale of personal loss and a series of wholly unexpected revelations that astonish her family, and throw her reluctance to talk previously into a new light. As time passes, there is more and more urgency to hear from the survivors of the Holocaust. But as we repeat the mantra ‘to forgive and not forget’, are there some experiences really better left untold? Do survivors themselves have the right to remain silent? With its gorgeous photography and musical score, this is a beautifully atmospheric documentary about memory, family relationships and how the distance between truth and expectation can turn worlds upside down.
Diffusion
Lien film public
Lien VOD membres	Login
Droit	0
Festival
Genre	Documentaire Shoah
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.