film

MOM I DIDN'T KILL YOUR DAUGHTER

Titre Original MOM I DIDN'T KILL YOUR DAUGHTER
Titre traduit
Réalisateur BEN DOR-NIV
Orna
Distribution
Production
Année 2007
Format
Durée 50'
Langue Heb.
Musique
Distinction
Interprètes
Résumé Tout au long de leur vie, Yoav et Lior se sont regardés dans le miroir pour voir un étranger les regarder en face. Toutes deux nées en filles, elles ont toujours su que leur véritable identité était masculine. Yoav, qui vit en homme depuis plusieurs années, se bat maintenant pour être reconnu comme tel par la loi. Lior vient juste de commencer le processus de transition et à chaque pas physique, il se sent de plus en plus en paix, mais expliquer cela à sa mère frise l'impossible. Elle a élevé une fille pendant 22 ans et ne sait pas quoi faire d'un fils. Les amis de Lior sont plus confus que peu coopératifs, mais, comme il le dit, "ce n'est pas une question de bonheur mais une question de vie ou de mort". Ensemble, Yoav et Lior affrontent chaque obstacle avec humour, amour et leur certitude absolue de ce qu'ils sont vraiment, à l'intérieur comme à l'extérieur. Se faire passer pour un trans est parfois la partie la plus facile. Dans The Perfect Man, la famille et les amis acceptent Liam, mais la profession médicale a ses doutes. Throughout their lives, Yoav and Lior have looked in the mirror only to see a stranger staring back at them. Both born female, they have always known their true identities to be male. In this very personal and thought-provoking, real-life story, one couple struggles to become what they were meant to be in a world that doesn’t understand them. Yoav, who has been living as a man for several years, is now fighting to be recognized as one by law. Lior has just begun the transition process and with each physical step feels more and more at peace: Having his long hair cut short, hearing his voice lowering and seeing the stubble growing on his face is like coming home. Yet explaining this to his mother borders on the impossible. She raised a daughter for 22 years and doesn’t know what to do with a son. Lior’s friends are more confused than unsupportive, but, as he tells them, “It is not a matter of happiness but a matter of life and death.” Together, Yoav and Lior face each obstacle with humor, love and their absolute certainty of who they truly are—inside and out. Coming out as trans is sometimes the easy part. In The Perfect Man, family and friends accept Liam, but the medical profession has its doubts. We follow Liam as he begins testosterone and readies for surgery, only to have both taken away after he suffers a psychotic break. — KRISTINE KOLTON
Diffusion
Droit 0
Festival Jerusalem 2007
Genre Documentaire
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.