films

IT'S NOT ME IT'S MY SISTER

Titre Original	IT'S NOT ME IT'S MY SISTER
Titre traduit
Réalisateur	ELOVIC Sharon
Distribution
Production
Année	2008
Format	DVD
Durée	68'
Langue	Heb. st. Ang.
Musique
Distinction
Interprètes
Résumé	Ils sont tous jumeaux : ils ont le même horoscope, le même code génétique et le même potentiel. Depuis qu'ils sont nés, ils sont destinés à vivre dans le conflit causé par une identité partagée. Ce film raconte l'histoire de trois paires de jumeaux, et de leur façon dont il gèrent ce miracle (cette erreur ?) de la nature. La première histoire est celle de deux sœurs, âgées de 45 ans. Leur relation oscille entre deux extrêmes : une fusion très forte, parfois suffocante, et un détachement total. Le but de ce chapitre autobiographique, dans lequel la réalisatrice se met en scène avec sa soeur enceinte, est de renouveler leur intimité perdue. Haya et Edna, 53 ans ont vécu ensemble depuis le jour où elles sont nées. Elle ne se sont jamais mariées. Il y a trois ans, Edna a donné naissance à des jumeaux, qu'elles élèvent ensemble, comme deux mères. Sasha et Rafit ont 69 ans. Sasha est le "grand frère". Il assure que le jumeau qui vient au monde le premier est toujours le plus fort, et que son devoir est de prendre soin du jumeau le plus faible. Comme si la prophétie était vraie, Rafi souffre de la maladie de Parkinson. Sa situation a conduit les deux frères à se questionner sur l'inégalité, la culpabilité mais aussi sur une séparation inévitable. Le film traite de questions auxquelles chacun d'entre nous a pu se confronter. Des questions d'identité, de relations personnelles, d'intimité, de détermination et de choix. They are born in pairs – with the same horoscope, same genetic code and the same potential. From that moment on they are destined to go through life with the conflict of their shared identity. The film tells the story of three sets of twins and their ways of dealing with this miracle (or error?) of nature. The first story is my sister’s and mine. We are now 45 years old. The pendulum of our relationship, swinging between the extremes of suffocating closeness and total estrangement, is presently hovering at some indefinable point between the two. The making of my film and the progress of her fifth pregnancy compel us to renew our intimacy, an intimacy sown with perils that only the two of us know. Haya and Edna, 53, have lived together since the day they were born. Neither of them has ever lived with a man. Three years ago Edna gave birth to twins, whom they are raising together as two mothers. Sasha and Rafi are 69. Sasha is the “big brother”. He claims that the twin who comes into the world first is always stronger, and it is his duty to take care of his weaker twin. As if to realize this prophecy, Rafi becomes ill with Parkinson’s disease. His deteriorating condition forces the brothers to cope with questions of inequality, guilt and the impending separation. The film deals with questions that each of us eventually faces – questions of identity, personal relations, intimacy versus space, self-determination and choices. Source : Israeli Films
Diffusion
Lien film public
Lien VOD membres	Login
Droit	0
Festival
Genre	Court-métrage/fiction Fiction Court-métrage
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.