films

MISHPAHAT GESHER

Titre Original	MISHPAHAT GESHER
Titre traduit
Réalisateur	MAFTSIR Boris
Distribution	Israël Film Service
Production	Samuel Altman Boris Maftsir
Année	1993
Format
Durée	52'
Langue	Heb.
Musique
Distinction
Interprètes
Résumé	Ils voulaient fonder leur propre théâtre, dans un nouveau pays, ils étaient tous acteurs à Moscou et Leningrad. A la tête de leur compagnie, deux personnes: Jenia Aryeh et Slawa Maltsew. Ils cherchaient un nom qui pourrait être un lien potentiel entre Israël et la Russie et se baptisèrent "le Théâtre Gesher" ("Gesher" en hébreu signifie "pont"). Ils sont arrivés en Israël en 1990 et, malgré l'usage du russe pour les représentations, ils surprirent le public israélien par leur force créatrice et leur approche moderne. Après les trois premiers mois en Israël, et malgré la guerre du Golfe, ils produisirent "Rosencrantz et Guilderstein sont morts" de Stoppard. Le public fut choqué par la rencontre avec un théâtre nouveau et différent. Ensuite, ils commencèrent à jouer en hébreu et représentèrent "Molière" au Festival de Jérusalem. Deux ans après leur immigration, "L'idiot" était toujours leur meilleure performance de l'année. Quel est le secret de leur succès? Quel est le pouvoir qu'ils entraînent avec eux? Comment ont-ils surmonté les obstacles dû à un nouveau langage? C'est ce que le documentaire nous révèle. Théâtre - Russie - Israël.
Diffusion
Lien film public
Lien VOD membres	Login
Droit	0
Festival
Genre	Documentaire
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.