films
ANDERSWO (Anywhere Else)
| Titre Original | ANDERSWO |
|---|---|
| Titre traduit | Anywhere Else |
| Réalisateur | AMRAMI Ester |
| Distribution | |
| Production | Dirk Manthey Film |
| Année | 2014 |
| Format | |
| Durée | 87' |
| Langue | Ang. All. Yidd. Heb. st Ang. |
| Musique | |
| Distinction | |
| Interprètes | Neta Riskin, Golo Euler,Hana Laslo, Hana Rieber, Kosta Kaplen, Romi Abulafia, Dovaleh Reiser, Alma Ferreras, Dedi Amrami Prof. Kerstin Stutterheim |
| Résumé | Le film joue avec les clichés et l'idée de se construire une identité avec légèreté. Noa, une étudiante israélienne vit en Allemagne avec son petit ami Jörg, Lorsqu'elle revient en Israël pour présenter sa thèse, elle reçoit la mauvaise nouvelle, comme quoi son projet n'est pas recevable - la création d'un dictionnaire de mots intraduisibles.Saudade, wabi-sabi, stam, toqborni, matje, ostranenie : voilà quelques mots, empruntés à différents idiomes, qui n'ont d'équivalent dans aucune autre langue Jôrg lui a fait la surprise de venir la soutenir. Noa, an Israeli student living in Germany with her boyfriend Jörg, becomes unhinged upon receiving disappointing news about her graduate thesis project – creating a dictionary of untranslatable words. |
| Diffusion | |
| Lien film public | |
| Lien VOD membres | Login |
| Droit | 0 |
| Festival | Washington JFF 2015 |
| Genre | Fiction |
| Auteur du Commentaire | |
| Commentaire d'Imaj |
Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.