films

MY ZIV

Titre Original	MY ZIV
Titre traduit
Réalisateur	BARGUR
Distribution	Israeli Films
Production
Année	2006
Format
Durée	52'
Langue	Heb. st. Ang.
Musique
Distinction
Interprètes
Résumé	"Dix ans sans toi et c'est toujours incompréhensible. Ces dix dernières années, il y a eu des moments difficiles, voire insupportables, mais aussi des moments beaux et passionnants. En votre absence, mon frère Ziv, vous nous manquez. Que puis-je vous dire, mon frère ? Cela fait 10 ans que je fais des films et vous n'en avez pas vu, mais votre présence est dans chacun d'entre eux. Parfois, juste avant de m'endormir la nuit, je me demande : "Nos vies auraient-elles pu être différentes ?" Pas de guerre, pas d'armée, pas de mort, pas de douleur. Ce film est de moi à vous, de la réalité à l'image, du désir à la mémoire, de la vérité à l'histoire, d'une sœur à son frère, d'Ayelet à Ziv". "Ten years without you and it is still incomprehensible. In these past ten years there were difficult, even unbearable, moments but also beautiful and exciting moments. In all you are absent, my Brother Ziv, you are being missed. What can I tell you, my Brother? For 10 years I have been making films and you haven’t seen any, but your presence is in all of them. Sometimes just before I fall asleep at night I ask myself “Could our lives have been different?” No wars, No army, No Death, No Pain. This film is from me to you, from the reality to the image, from longing to memory, from truth to story, from a sister to her brother, from Ayelet to Ziv". Ziv Bargur was a Platoon commander in the Paratroopers, IDF. Ziv was killed in a car accident in May 1996, when his driver fell asleep at the wheel; he was 23 years old when he died. The film tells his story and the story of his family after his death.
Diffusion
Lien film	Accès exclusif membres IMAJ - écrivez un e-mail à documentation@imaj.be
Droit	0
Festival
Genre	Documentaire
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.