films

PATUVANEKAM YERUSALIM (Journey To Jerusalem)

Titre Original	PATUVANEKAM YERUSALIM
Titre traduit	Journey To Jerusalem
Réalisateur	NICHEV
Distribution
Production
Année	2003
Format	DVD
Durée	112'
Langue	Bulg. Hong. st Fr.
Musique
Distinction
Interprètes	Elena Petrova, Aleksandr Morfov, Vasil Vasilev-Zueka
Résumé	Deux enfants, juifs allemands accompagnés d'un vieil oncle tentent d'échapper aux fascistes qui font rage vers la terre de leurs ancêtres - Palestine. Ils doivent atteindre Istanbul en train, puis de procéder à bord d'un navire. La mort subite de l'oncle est la raison pour laquelle le frère et la sœur place à Istanbul se trouvent à la gare de Sofia. Le destin a préparé les deux enfants de rencontrer une troupe itinérante. chambres d'hôtel Shabby, bus tacot, «succès artistique énorme» et le manque constant d'argent marquent leurs jours comme dans coloré merry-go-round. Sofia, Plovdiv, Choumen et Varna dernière, la ville qu'ils rêvaient pour. Les pauvres membres de la troupe comme l'un mis en gage le dernier qu'ils ont pour payer l'accès des deux enfants à l'étranger. Ils souffrent les agitant 'au revoir', mais ils sont heureux aussi bien pour la bonne action réalisée - pour aider vos semblables en danger. La Bulgarie a réussi à sauver toute son origine juive - plus de 50.000 personnes - au cours de la Seconde Guerre mondiale. Two kids, German Jews accompanied by an old uncle are trying to escape from the raging fascists towards the land of their ancestors - Palestine. The have to reach Istanbul by train and then to proceed on board a ship. The sudden death of the uncle is the reason why the brother and sister instead in Istanbul find themselves at Sofia railway station. Destiny has prepared the two children to meet a itinerant troupe. Shabby hotel rooms, jalopy buses, 'tremendous artistic success' and constant shortage of money mark their days as in colorful merry-go-round. Sofia, Plovdiv, Shumen and at last Varna, the town they were dreaming for. The poor members of the troupe as one put pawn the very last they have in order to pay the access of two children abroad. They will suffer waving them 'good bye' but they are happy as well for the good deed achieved - to help your fellowmen in danger. Bulgaria managed to rescue all its Jewish origin - over 50,000 people - during WWII.
Diffusion
Lien film	Accès exclusif membres IMAJ - écrivez un e-mail à documentation@imaj.be
Droit	0
Festival
Genre	Fiction
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.