films

Titre Original	YIDDISH, YIDDISH
Titre traduit
Réalisateur	BAUMERDER
Distribution	France 3 Alsace (Hubert Schilling)
Production	Les productions Bagheera France 3 Alsace
Année	1995
Format	VHS, digit.
Durée	54'
Langue	Yid., Fr.
Musique	Extraits du spectacle de Talila
Distinction
Interprètes	TALILA
Résumé	"Mon père parle yiddish, moi pas. Et après..." Talila chante en yiddish, et j'ai voulu dans ce film, mettre à jour ce qu'elle a éveillé en moi. Le sentiment d'une culture profondément enfouie, une culture bien vivante, celle des juifs d'Europe Centrale. Mais aussi des questions : Quelle est la place du yiddish aujourd'hui, quel est son sens, que lui est-il arrivé et quel est son avenir? J'ai voulu comprendre le trouble de mon émotion en entendant Talila chanter, saisir le mécanisme de la transmission, déceler les contours d'un héritage qui perdure au-delà de la religion, au delà de toute croyance. Paris, Strasbourg, Tel-Aviv, Jérusalem... Je suis allé à la rencontre des acteurs d'une réelle prise de conscience de l'importance de cette langue. Artistes, scientifiques, écrivains, ou tout simplement rescapés de la Shoah, tous ont apporté à ma quête une lumière tantôt optimiste, tantôt nostalgique mais toujours avec cette même émotion.
Diffusion
Lien film	Accès exclusif membres IMAJ - écrivez un e-mail à documentation@imaj.be
Droit	0
Festival
Genre	Documentaire Shoah
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Ce film est disponible en prêt digital pour les membres d’IMAJ. Pour obtenir votre mot de passe, merci d’envoyer un mail à documentation@imaj.be .

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.