QUI DIRA LE KADDISH
Qui dira le Kaddish (des Pavés pour la mémoire) de Marian Handwerker
Film documentaire, production L’Atelier Alfred, L’Échange, 2013, 52’, avec l’aide de la Fondation du Judaïsme de Belgique et l’aimable concours de l’Association pour la mémoire de la Shoah.
Le film attire l’attention sur une action mémorielle de type nouveau : la pose de pavés devant le dernier domicile des déportés, avec leur nom, la date et le lieu du camp où ils ont été assassinés.Tourné de nos jours, dans les quartiers des immigrés où vécurent jadis ces déportés, le documentaire développe un point de vue inédit dans l’échange interculturel. Une des originalités du film est le dialogue entre les générations : parents disparus et enfants survivants qui cultivent leur souvenir, et immigrés juifs d’avant la guerre et immigrés musulmans dans la paix qui entrent ainsi en contact avec eux. Le film poursuit sa quête du passé à travers plusieurs anciens enfants de la Shoah, qui, en posant ces pavés, au cours de leur échange avec les résidents actuels, révèlent les destinées les plus diverses.
Adolphe Nysenholc